Fantasticon 2022

Breaking the Glass Slipper

Thanks to Charlotte Bond, Lucy Hounsom (who writes as Times Bestseller author Lucy Holland), and Megan Leigh, the team at Breaking the Glass Slipper for having me on their show. We talked about families in horror fiction and my new story (“The Ghost of a Flea”) which appears in Screams from the Dark: 29 Tales of Monsters and the Monstrous, edited by Ellen Datlow, out from Tor Nightfire on June 7th.

Dan Hillier’s Dreams

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Find out more about Dan Hillier’s work here.

Une Heure-Lumière

Une Heure-Lumière (“a light hour”) is a range from Éditions du Bélial’. These short books are designed to be read in one sitting and have featured the work of writers such as Nancy Kress, Paul J. McAuley, Vernor Vinge, Thomas Day, Greg Egan, and Ken Liu.

« Une Heure-Lumière » est une collection des éditions du Bélial’. Il s’agit de courts romans conçus pour être lus d’une traite, et cette collection a accueilli des auteurs tels que Nancy Kress, Paul J. McAuley, Vernor Vinge, Thomas Day, Greg Egan et Ken Liu.

I am absolutely delighted be included with a translation of “Fabulous Beasts”, a story that appeared on Tor.com in 2015 and won a British Fantasy Award and was a Shirley Jackson Award finalist.

Je suis absolument ravie d’y être incluse avec « Des bêtes fabuleuses », une nouvelle parue sur Tor.com en 2015, finaliste du Shirley Jackson Award et récompensée par un British Fantasy Award.

This will be a special edition that’s free with two other titles from the range.

Cette nouvelle figure dans un hors-série gratuit, offert pour l’achat de deux titres de la collection.

A big shout out to editor Erwann Perchoc, translator Anne-Sylvie Homassel, cover artist Aurélien Police, and interior artist Anouck Faure.

Un grand merci à l’éditeur Erwann Perchoc, à la traductrice Anne-Sylvie Homassel, à Aurélien Police, illustrateur de la couverture, et à la dessinatrice Anouck Faure pour son illustration intérieure.

Check out their website here.

Visitez leur site web ici.

2022 Grand Prix de l’Imaginaire Winners

My very hearty congratulations to all the winners and nominees. It was wonderful to be on the list!

French Novel

• WINNER: Vivonne, Jérôme Leroy (La Table ronde)
• Citadins de demain, Claire Duvivier (Aux forges de Vulcain)
• Nous sommes les chasseurs, Jérémy Fel (Rivages)
• La Nuit du faune, Romain Lucazeau (Albin Michel)
• Feminicid, Christophe Siébert (Au diable vauvert)

Foreign Novel

• WINNER: Notre part de nuit, Mariana Enriquez (Le Sous-sol)
• Les Maîtres enlumineurs tomes 1 & 2 [Foundryside and Shorefall], Robert Jackson Bennett (Albin Michel)
• Andrea Cort tomes 1 & 2 [Emissaries from the Dead and The Third Claw of God], Adam-Troy Castro (Albin Michel)
• La Monture [The Mount], Carol Emshwiller (Argyll)
• Lazare attend [Lazarus Is Waiting], James Morrow (Au diable vauvert)
• L’Interdépendance tomes 1 à 3 [The Collapsing Empire, The Consuming Fire, The Last Emperox], John Scalzi (L’Atalante)

French Short Fiction

• WINNER: Plasmas (recueil), Céline Minard (Rivages)
• “Collisions par temps calme”, Stéphane Beauverger (La Volte)
• “Meurtre dans la douceur”, Jérôme Leroy (Renaissances)
• “Le Récit recyclé”, Flore Vesco (Elle est le vent furieux)

Foreign Short Fiction

• WINNER: Tous les noms qu’ ils donnaient à Dieu [All the Names They Used for God], Anjali Sachdeva (Albin Michel)
• Ring Shout, P. Djèlí Clark (L’Atalante)
• Fournaise [Furnace], Livia Llewellyn (Dystopia)
• Ormeshadow, Priya Sharma (Le Bélial’)
• Le Livre écorné de ma vie [Dog-Eared Paperback of My Life], Lucius Shepard (Le Bélial’)

French YA Novel

• WINNER: Prospérine Virgule-Point et la Phrase sans fin, Laure Dargelos (Rivka)
• La Honte de la Galaxie, Alexis Brocas (Sarbacane)
• La Sourcière, Élise Fontenaille (Rouergue)
• D’Or et d’Oreillers, Flore Vesco (L’École des loisirs)

Foreign YA Novel

• WINNER: Les Guerriers orphelins [Tales of the Otori], Lian Hearn (Gallimard jeunesse)
• Daevabad tomes 1 & 2 [The City of Brass and The Kingdom of Copper], S.A. Chakraborty (De Saxus)

Jacques Chambon Translation Prize

• WINNER: Mathilde Montier for Les Tambours du Dieu noir et Ring Shout [The Black God’s Drums and Ring Shout], P. Djèlí Clark (L’Atalante)
• Patrick Couton for Le Livre de Koli [The Book of Koli], M.R. Carey (L’Atalante)
• Benoît Domis for Andrea Cort tomes 1 & 2 [Emissaries from the Dead and The Third Claw of God], Adam-Troy Castro (Albin Michel)
• Gilles Goullet for Un Souvenir nommé empire [A Memory Called Empire], Arkady Martine (Nouveaux Millénaires)
• Anne Plantagenet for Notre part de nuit [Nuestra parte de noche], Mariana Enriquez (Le Sous-sol)

Wojtek Siudmak Award for Art

• WINNER: Elena Vieillard for Citadins de demain, Claire Duvivier and Le Sang de la Cité, Guillaume Chamanadjian (Aux forges de Vulcain)
• Zdzislaw Beksinski for L’Intégrale, Howard Phillips Lovecraft (Mnémos)
• Benjamin Carré for Les Tambours du Dieu noir [The Black God’s Drums], P. Djèlí Clark (L’Atalante)
• Dorian Danielsen & Véronique Meignaud for Le Livre de Koli [The Book of Koli], M.R. Carey (L’Atalante)
• Stephan Martinière for Le Mystère du tramway hanté [The Haunting of Tram Car 015], P. Djèlí Clark (L’Atalante)
• Aurélien Police for Les Ancêtres [The Erstwhile], Brian Catling (Fleuve)

Non-Fiction

• WINNER: “La Pulpe et la Moëlle” (préface), Serge Lehman (Maîtres du vertige)
• La revue Anticipation n° 3 – Les mondes post-apocalyptiques (Books on Demand)
• Apparitions. Les archives de la France hantée, Philippe Baudouin (Hoebeke)
• Les Pouvoirs de l’enchantement, Anne Besson (Vendémiaire)
• Apocalypse Show, quand l’Amérique s’effondre, Anne-Lise Melquiond (Playlist Society)
• James Graham Ballard et le cauchemar consumériste, Thierry Paquot (Le Passager clandestin)

Prix Spécial

• WINNER: Alain Sprauel for his meticulous and tireless work as a bibliographer of l’Imaginaire, and in particular Stephen King’s 2021 bibliography
• The anthology of the first Hypermondes festival, dedicated to robots (Electric sheep)
• Atelier Akatombo for their view of Japanese SF, through the anthology La Machine à indifférence
• Gérard Klein for his writings devoted to the analysis of science fiction, collected in Le Livre des préfaces (Livre de poche & Quarante-Deux)

Virtual Event with John F.D. Taff

Thanks to Copper Dog Books and John F.D. Taff for inviting me for a chat to part of a series of events celebrating the launch of Dark Stars, a horror short story anthology featuring 12 original works, with an introduction by bestselling author Josh Malerman (Bird Box) and an afterword by Ramsey Campbell. 

1pm ET/6pm GMT

Register here.

HWA Interview

Thanks to Sumiko Saulson for including me in Asian Heritage of Horror- a series of interviews for the Horror Writers Association.

Read it here.

Coming soon….

Carlos Ximenez

• 

• 

• 

• 

Carlos Ximenez’s ethnographic photography is focused on winter masquerades of Iberian Peninsula.

“ I photograph historical relics “

Carlos Ximenez

Carlos González Ximénez (@carlos_ximenez) • Instagram photos