Mari Lwyd narrated by Dion Winton-Polak

In 2020 I wrote a short story for the Sinister Horror Company‘s Advent Calendar. I based it on Mari Lwyd- the Welsh wassailing custom that involves a hobby horse constructed from a horse’s skull.

It was later reprinted in the Black Shuck Books‘ anthology Dreamland: Other Stories.

I’m delighted to have it narrated by Dion Winton-Polak. He did a wonderful job of it but then went one step further. He also recorded it in Welsh. Massive thanks to him for doing this.

Mari Lywd (English)
Y Fari Lwyd (Welsh)

Learn more more about Mari Lwyd.

Finally, you can hear more stories performed by Dion Winton-Polak, read his audio Testimonials and hire him to perform your own work if you like. Email him at dion@thefinetoothed.com or find him on social media.

Sound design and attribution:

Intro and Outro music come from the Free Music Archive and are used under the Creative Commons Attribution-NonCommercial License. / The Intro music is called The Fifth Life, by Circus Marcus. / The Outro music is called Post Bellum, by Dee Yan-Kee. / The sound effects used have all been sourced from Freesound under the same Creative Commons license. They are as follows: Footsteps on coastal path #3 by arnaud coutancier , Countryside_Birds_Lambs_Rhos_Wales_April_9am , Countryside_Blackbird_Rhos_Wales_April_8pm by innov8ting, dig by maxthrower , ambience_rural_kitchen_silence by patobottos , Barn Sounds by bone666138, Crouching and getting up-dress by usamah , CoupleLaughing by morningfrost , 50-minigaspNina by wintuh, yeah by jburunet , children playing by goldkelchen , Footsteps on crunchy ice on sidewalk by OBXJohn , Five_Heavy_knocks_on_bedroom_door_2 by Omar Alvarado , fire wood bonfire low eq by homejrande

Tagged , , , ,

One thought on “Mari Lwyd narrated by Dion Winton-Polak

  1. […] (may) know, I began to diversify my offerings a while back, adding audio performances on the side. My first paid gig came out recently, and I’m pretty pleased with it. However, I’ve not been inundated with requests. People love to […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: